the mirror

• He raised the mirror swiftly. an expression of utter bewilderment came to his face .
  他迅速举起镜子，脸上露出不知所措的惊异神情。
• The gas-jets on either side of the mirror flooded her with warm crude light .
  镜子两边的凡斯灯光，放出温暖而粗糙的光亮，在浸照着她。
• " you need not be so rude about it , " my wife answered as she looked at herself in the mirror .
  “你别这样无礼，”我妻子边照镜子边回答说。
• The reverse side of the mirror should be in continuous contact with air without needing ventilation .
  反射镜的背面应经常与空气接触但无需通风。
• They stand before the mirror and still can not fathom the exact outline of the vision before them .
  他们立于镜前，仍然识不透面前形象的真切轮廓。
• Next she tried to study herself in the mirror enclosed in a tarnished wreath of gilt plaster .
  随后她在一个金漆已经变色的圆镜子面前仔细地端详自己。
• The mirror of an astronomical telescope forms at its focal point an image of a star on the axis of the mirror .
  天文望远镜把在镜轴上的星体成象在焦点上。
• The mirrors here are coated with a multilayered dielectric film having a reflectance of over 99% .
  这儿的反射镜上镀了一层多层介质膜，因而反射比超过99%。
• They stand before the mirror . and still can not fathom the exact outline of the vision before them .
  他们犹如少年，立于镜前，仍然识不透面前形象的真切轮廓。
• Lydia stood looking at herself in gentle agitation in the mirror of the yellow bedroom's dresser .
  莉迪亚站立着，有点激动不安地看着自己在黄色卧室的梳妆台镜子里的身影。